ПОСЛЕ РОДОВ

Как оформить аргентинское свидетельство о рождении ребенку?
Первое - узнайте, если ли в вашем госпитале отделение ЗАГС, которое занимается регистрацией рождений и выдает документы, полный список вот здесь

Если такого отделения нет - то вам придется все сделать самим

Для этого вы идете в ЗАГС (лучше всего в центральный) и не забудьте следующие документы:

1. Оригинал и копия паспорта родителей (если есть, то просто DNI)
2. Взять турно
3. Прийти с документами и, если вы не владеете испанским языком с официальным переводчиком
Что такое DNI?
DNI - это вид на жительство, который отпечатывается на пластиковой карточке. Он может быть DNI permanente (ПМЖ, выдается родителям ребенка, но с пометкой extranjero) и DNI temporal (ВНЖ, надо каждый год обновлять)
Что такое прекария?
Это такой документ, который выдается тем, кто уже подал на вид на жительство и который свидетельствует о легальном статусе пребывания, как правило прекария действует 3 месяца и через 3 месяца ее надо будет продлевать
Как подать на аргентинское гражданство ребенку, родившиеся в Аргентине?
Никак! Он уже по закону является гражданином, вам остается для него оформить только свидетельство о рождении, DNI и по желанию заграничный паспорт
Сколько ждать гражданства и ПМЖ Аргентины?
Сложно ответить, все зависит от места, где вы подавали (капиталь или провинция, другие города), от времени года, от настроения судьи и конечно от вас, как быстро вы реагируете на дополнительные запросы от суда.

Как привило срок рассмотрения дела о гражданстве длится в городе Буэнос Айрес около 2х лет, при этом вы спокойно сможете выезжать из страны.

Срок рассмотрения ПМЖ около 3х месяцев и больше (сейчас много запросов от иностранцев - соседей)
Как подать на гражданство и русский паспорт ребенку?
Все очень просто.
Для начала вам стоит зайти на сайт там запомнить заявление на вступление ребенка в гражданство, РАСПЕЧАТАТЬ его (так как, когда вы его закроете, то распечатать уже не будет возможности), затем ждете 2-3 дня и идете в Консульство.

Часы работы русского консульства в Буэнос Айресе:

Лучше приходить к открытию, так как процесс приема документов занимает около часа:

Понедельник и Пятница с 10.00 до 12.30
Вторник и Четверг с 15.00 до 17.30

Адрес: ул.Гидо, д.1677
Телефон: (5411) 4812-1794

Документы, которые необходимо принести с собой:

1. Свидетельство о рождении ребенка - легализированное (как легализировать свидетельство описано в этой заметке)

2. Перевод Свидетельства о рождении
Вы можете сделать перевод сами - но он должен быть очень точный, лучше и проще воспользоваться услугами переводчиков, полный список переводчиков, аккредитованных в коллегии переводчиков вот здесь

3. Заявление, которые вы уже заполнили и отослали на сайте
https://nation.kdmid.ru/

4. Свидетельство о браке (если есть)

5. Свои паспорта

6. Dni ребенка, если уже сделали

7. Фотографии 3 на 4 себя и ребенка

Актуальный список документов на сайте Консульства РФ в Аргентине

Если один из родителей иностранец, то нужно от него нотариальное согласие, оно делается прямо в консульстве.

Если все в порядке, то у вас вначале проверят правильность перевода (за это берут 1300 песо за 1 страницу) , потом вы подпишите несколько бумаг и примерно через 2 недели у ребенка будет русское гражданство, а вы сможете подать на оформление русского паспорта.
Что делать, если просрочил 90 дней визы?
Если вы не подавали документы на ПМЖ родителей:

Вы просто платите при выезде штраф в песо эквавалентную около 70 долларов, можно оплатить заранее в отделении Миграсионес по адресу Av. Antártida Argentina 1355, бумага о выезде будет действовать 10 дней

Далее это не как не повлияет на ваши дальнейшие въезды в Аргентину

Если вы подавали на ПМЖ, у вас на руках есть прекария или уже оформленное DNI

В таком случае платить штраф вам будет не нужно, даже если вы ранее просрочили вашу визу



Могу ли я продлить эти 90 дней, слышал, что так можно
Нет, гражданам РФ сейчас не продлевают, даже если вы захотите сделать визу ран через Уругвай - вам все равно отсчитают оставшиеся количество дней
Можно ли оформить гражданство Аргентины родителям дистанционно?
Нет

Вы должны будете подать документы, потом сдать отпечатки пальцев (при этом направление на отпечатки может прийти и через 3 месяца после подачи документов), сдать экзамен по испанскому языку и в конечном итоге принести клятву, а также, чтобы ваше дело не запылилось, то раз в месяц хорошо бы, чтобы с суд заходил кто - то и узнавал, не нужно ли им донести еще раз бумажек.
Нужен ли адвокат для подачи на гражданство?
Официально не нужен, если вы владеете немного испанским и у вас не какой-то сложный случай - то сможете сделать все сами.
Нужен ли переводчик для оформления документов и где его брать?
В некоторых инстанциях переводчик нужен, если она видят, что вы вообще не понимаете по-испански

- для оформления брака или union convivencial
- для оформления свидетельства о рождении

При оформлении документов переводчик должен быть официальный, аккредитованный в коллегии переводчиков.

Его данные вводятся в систему, вот здесь контакты официальных переводчиков, с которыми вы можете связаться и уточнить стоимости из услуг.

Где можно легализовать свидетельство о рождении?
Для подачи на русское гражданство необходима его легализация (проставление апостиля). Это можно сделать по адресу:

Лайфхак:
Необходимо заранее взять turno (электронная очередь)
https://legalizaciones.mininterior.gob.ar/public/controller/turnos.php

В последнее время turno выдают аж через месяц с момента запроса, поэтому вы можете зайти на сайт выбрать дату или несколько еще до рождения ребенка и получения документов.

Родился ребенок, мои дальнейшие шаги по оформлению документов
1. Оформление свидетельства о рождении

Первое - узнайте, если ли в вашем госпитале отделение ЗАГС, которое занимается регистрацией рождений и выдает документы, полный список вот здесь

Если такого отделения нет - то вам придется все сделать самим

Для этого вы идете в ЗАГС (лучше всего в центральный) и не забудьте следующие документы:

- Оригинал и копия паспорта родителей (если есть, то просто DNI)
- Взять турно
- Прийти с документами и, если вы не владеете испанским языком с официальным переводчиком

2. Оформление DNI на ребенка

С аргентинским свидетельством о рождении идем в Registro Civil (Uruguay 753, это центральный), заказываем DNI и можно заказать загран паспорт (не дожидаясь DNI)

Переводчика в данном случае не требуют
Так как снимают отпечатки пальцев - присутствие ребенка обязательно

3. Ставим апостиль на аргентинском свидетельстве о рождении

Для подачи на русское гражданство и вообще пользование свидетельством о рождении за пределами Аргентины необходима его легализация (проставление апостиля). Это можно сделать по адресу:

Esmeralda 1214

Лайфхак:
Необходимо заранее взять turno (электронная очередь). Берите турно заранее, даже до рождения ребенка, так как время ожидания турно сейчас составляет один месяц и больше.
https://legalizaciones.mininterior.gob.ar/public/controller/turnos.php

Если вы не взяли турно заранее, то спросите в группах, кто приезжает рожать в Аргентину, можно кто - то взял и вы сможете подать на апостиль вместе (так как на одно турно можно подать 5 документов)

4. Переводим свидетельство о рождении
Список официальных переводчиков вот здесь

5. Получение русского гражданства для ребенка

Для начала вам стоит зайти на вот этот сайт https://nation.kdmid.ru/ там заполнить заявление на вступление ребенка в гражданство, РАСПЕЧАТАТЬ его (так как, когда вы его закроете, то распечатать уже не будет возможности), затем ждете 2-3 дня и идете в Консульство.

Часы работы русского консульства в Буэнос Айресе:
Лучше приходить к открытию, так как процесс приема документов занимает около часа:

Понедельник и Пятница с 10.00 до 12.30
Вторник и Четверг с 15.00 до 17.30

Адрес: ул.Гидо, д.1677
Телефон: (5411) 4812-1794

Документы, которые необходимо принести с собой:
1. Свидетельство о рождении ребенка - легализированное (как легализировать свидетельство описано в этой заметке)

2. Перевод Свидетельства о рождении
Вы можете сделать перевод сами - но он должен быть очень точный, лучше и проще воспользоваться услугами переводчиков, полный список переводчиков, аккредитованных в коллегии переводчиков вот здесь

3. Заявление, которые вы уже заполнили и отослали на сайте
https://nation.kdmid.ru/

4. Свидетельство о браке (если есть)

5. Свои паспорта

6. Dni ребенка, если уже сделали

7. Фотографии 3 на 4 себя и ребенка

Актуальный список документов на сайте Консульства РФ в Аргентине

Если один из родителей иностранец, то нужно от него нотариальное согласие, оно делается прямо в консульстве.

Если все в порядке, то у вас вначале проверят правильность перевода (за это берут 1300 песо за 1 страницу) , потом вы подпишите несколько бумаг и примерно через 2 недели у ребенка будет русское гражданство, а вы сможете подать на оформление русского паспорта.

Лайфхак: берите достаточное количество наличных песо, так как

6. Получение русского паспорта


Как только получите гражданство на ребенка (не нужно еще раз приходить, просто позвоните в Консульство) вы можете начать процедуру оформления русского загран паспорта.

Для этого за 2-3 дня до прихода в консульство заполните заявление на сайте консульства и приходите с:

- свидетельством о рождении ребенка
- вашим паспортом
- 3 матовыми фотографиями 3 на 4